Pridani titulku do xvid videa natrvalo rychle...

[krata]

Ahoj,

potreboval bych pomoct s timto - mam video xvid + titulky, chci to prekonvertovat, aby byly titulky natrvalo ve videu (kvuli dvd prehravaci a cestine). No a chci aby se to nemuselo cely prekonvertovavat... neni nejaka rychla moznost, ktera by dodelala pouze ty titulky?? Nejlip nejaky program na 2 kliky .

Mooooc diky!

Krata

[JendaLinda]

Bez rekomprese to nepůjde.

[Dzin]

Ahoj,

potreboval bych pomoct s timto - mam video xvid + titulky, chci to prekonvertovat, aby byly titulky natrvalo ve videu (kvuli dvd prehravaci a cestine). No a chci aby se to nemuselo cely prekonvertovavat... neni nejaka rychla moznost, ktera by dodelala pouze ty titulky?? Nejlip nejaky program na 2 kliky .

Mooooc diky!

Krata

To je težke musiš je vlepit do obrazu na tvrdo.
Umi to treba DVDx2.2 ale rovnou z DVD když deláš avi (divx,xvid)
a samozřejmě konverze musi probehnout.

[pajkus]

Ja pouzivam AVISubtitler - velice jednoduchy a funkcni program
http://baixaki.ig.com.br/site/detail25704.htm

ovsem rekompresy se nevyhnes