Legálnost stažené hry, když vlastním origoš

[Wiruss]

Takže nevím zda to strčit sem nebo do sekce Reklamace a zákony (ale co jsem koukal tak něco podobného se tam nebere), tak když tak přesun.

A o co jde?
Mám originálku Empire at War (z kolekce The best of PC) a na megahry.eu jsem si k tomu koupil datadisk Forces of Corruption v Polské verzi, v době když jsem to kupoval tam měli popisky, že titulky atd. jsou v AJ, polsky je tedy jen manuál a krabička, bohužel tomu tak nebylo (ale do té doby než jsem hru stihl zkusit tak popisky opravili). Poština by mě ještě tak strašne nevadila, problém je spíše v tom, že v 90% tam text vůbec není jen prázdná okna (takže popisky nových skillů, ani příběh člověk zcela brát nemůže).

A na co se ptám?
Je legální pokud stáhnu AJ verzi a nainstaluji a to s pomocí SN co mám z koupené PL verze, zároveň nebubu nahrávat crack, jelikož se hra normálně spustí objeví se i ikonka načítání ochrany (myslím securom), a bez problémů to vezme orig. DVD polské verze.

[Thellwin]

Hm hm, to je otázka. Koupil jsi si PL verzi hry a co jsem koukal, tak různé lokalizované verze her pro různé trhy se cenově liší, tzn. že distributor prodává každou verzi za jinou cenu a tím pádem asi není zrovna v souladu s licenčním ustanovením používat verzi jinou (za jinou cenu).

Každopádně je to jenom můj názor podložený pouze mojí úvahou, na toto ať dá směrodatnou odpověď někdo fundovanější

[Wiruss]

Mě jde hlavně o to zda se mám hádat s megahry.eu, že v tu dobu tam měli špatně popisek jelikož prostě hru v polštině bych si nekoupil...

[Maxtor]

Hadej se.. to, ze mas koupenou nejakou verzi hry nema vubec nic spolecneho s tim, ze jsi z netu stahl verzi jinou.. porusujes zakon uplne stejne jako kdyby jsi tu PL verzi vubec nemel..

[Thellwin]

Máš to jak dokázat ? Pokud ne, tak imho moc šancí na úspěch nemáš. A rozbalenou hru od tebe zpět asi taky nevemou.

[Wiruss]

Hadej se.. to, ze mas koupenou nejakou verzi hry nema vubec nic spolecneho s tim, ze jsi z netu stahl verzi jinou.. porusujes zakon uplne stejne jako kdyby jsi tu PL verzi vubec nemel..

Mě zde jde právě o to, že to prostě jede na ty samá SN atd. i to normál stáhne update a ověří si medium atd... No co se dá dělat škoda, že zrovna na datadisk čeština nevyšla...

Máš to jak dokázat ? Pokud ne, tak imho moc šancí na úspěch nemáš. A rozbalenou hru od tebe zpět asi taky nevemou.

To je pravě problem proč se mě hádat nechce jelikož v ruce nic nemám a ani v Archivu googlu atd, co jsem hledal jsem důkaz nenašel. Takže to bude jen moje slovo.

[Thellwin]

Tak zkusit to můžeš, nic za to nedáš, ale jak už jsem řekl, neviděl bych to dobře.

[Palec123]

Hadej se.. to, ze mas koupenou nejakou verzi hry nema vubec nic spolecneho s tim, ze jsi z netu stahl verzi jinou..

Tak hadani bych se vyvaroval. Posli mail, rozepis se o tom, ze ti datadisk nejede tak jak by mel. Treba se dohodnete na nejake vymene..

Z toho kseftu mam par her a nikdy jsem s nimi nebyl problem.

Zkusil bych pohledat po netu a najit anglictinu.. Pokud nenajdes a ani v obchode by ti nijak nevyhoveli, hral bych tu stazenou anglickou verzi. Pokud nepouzijes crack a spoustits to pomoci originalniho DVD, tak nevidim rozdil mezi polskou a anglickou distribuci.

P.S. zkus jeste pohledat nejaky opravny patch..

[pilarius]

Ja to vidim tak, ze "warezackou" se hra stava az po aplikaci cracku, mini-image, ci podobneho jednani v rozporu s tim, jak to melo byt uzivano. Pokud tedy nic takoveho aplikovano nebude, ma pravo uzivat i stazenou verzi, pokud mu to ochrana CD keyem a ochrana media dovoli.

[MichiGen]

Podla mna sa s nimi skus nejakym sposobom dohodnut. Ja som prave nainstaloval Quake 4 ze idem skusit MP, dam play a ze Insert Original DVD tak to akoze moc dobre nechapem.

[J X P]

nevim jak je to pravne spravne, ale myslim si, ze koupit original je sprvna vec a pokud budes instalovat z nejake zalozni kopie jineho originalu uz je vec podruzna. myslim, ze i vydvatel je rad aspon za takovouto formu koupe.