slovenština

[Wilik]

ale prd nareci. cestinu. od toho to je uredni jazyk. nejaky zkomoleny nareci nikoho zajimat nemusi

V pripade laskave pis spisovnou cestinou.

Přesně tak... očekávání jsou oboustranná

[Schizos]

Nie som čech, ale aby mi bolo rozumieť pokúsim sa formulovať niekoľko poznámok tak, aby to všetkých bavilo:

1. Domnívám se, že ještě takhle před deseti lety by nebyl představitelný thread jako je tento. Je mi známo, že Slovenštinu je slyšet i ve veřejnoprávných médiích.

2. Mně osobně není zřejmý důvod vzniku tohoto threadu. Když se měnil layout magazínu, nikdo se předem neptal, jestli se budoucí vizáž bude lidem líbit. Se to jednoduše nahodilo a pak se teprve až rozvířila bouřlivá diskuse a reptání o jeho nelíbivosti.

2.a. Otázka tedy není, jestli čtenáři PCT jsou za, anebo proti, jako spíše, jestli redakce PCT si přeje a stojí o čtenáře mající problémy se Slovenštinou. Případně, jestli tady jde mít mnoho českých netolerantních magorů podporujících flamewar, nebo možná o něco málo méně čtenářů , ale mnohem vyspělejších. Zcela pragmaticky řečeno: Jestli bude více příjmů z reklamy, no na druhou stranu více moderátorské práce na fóre s usměrňováním.

3. To všechno mi připomína jeden zajímavý fenomén: Slovenská Akadémia Vied (Slovenská Akademie Věd) nástojí na dodržovaní a ochraně "čistoty" jazyka vůči bohemizmům. Vždy jsem byl obdivovatelem Českého přístupu, který nikde se slovakizmami neměl žádné sebemenší problémy. Jednoduše je přejal a výsledkem jest mnohem bohatší jazyková výbava Českého jazyka v kontrastu ke Slovenskému.

4. Upozorňuji místní České nacionalistické osadenství, že vytlačením Slovenského jazyka ochudobní také a především sebe. Je přece pravdou docela známou, že svého úhlavného nepřítele je nutno poznati co nejlépe.

5. Úpřimně doporučuju redakci PCT uzavřít hlasovaní, zamknout thread a zcela svobodně ty novinky tam vyvěšovat Slovensky. Ono až to některým dojde, už dávno budou číst plynně Slovensky, jako by se nechumelilo. A fajka zhasla.

Lovu zdar hoši

[ChrastyII]

čeština mi nedělá problém (jsem čech)
angličtina mi nedělá problém (jsem čech, který mluví anglicky)
slovenština mi dělá problém u nějakých slov (samozřejmě rozumim o mnoho líp než anglicky a španělsky! )
španělština mi nedělá problém (jsem čech, který mluví anglicky a španělsky)

všechny ostatní jazyky mi vadí,tečka

[axloth]

čeština mi nedělá problém (jsem čech)
angličtina mi nedělá problém (jsem čech, který mluví anglicky)
slovenština mi dělá problém u nějakých slov
španělština mi nedělá problém (jsem čech, který mluví anglicky a španělsky)

všechny ostatní jazyky mi vadí,tečka

Ty jako rozumis anglicky a spanelsky lip nez slovensky?

[Thellwin]

Jistě, kdyby jsi ho odvezl do Bratislavy a on nevěděl kde je, tak by domu netrefil, protože by se nedomluvil

[ChrastyII]

opraveno,bóže

[Flegy]

Zdravim,

mam takovej trosicku logickej dotaz.

Proc je na ceskym webu o IT clanek psanej slovensky?

[Shakall605]

Jo, co to je za jazyk... (není autor třebas z Bratislavy?)

[veteran13]

A já si nedávno říkal, že by tu ta slovenština mohla být, v rámci bratrského soužití čechů a slováků

[rbclass]

Zdravim,

mam takovej trosicku logickej dotaz.

Proc je na ceskym webu o IT clanek psanej slovensky?

http://translate.google.sk/

[Krteq]

Co vám na slovenštině vadí? Ja se slováky vyrůstal a slovenština v podání slovenek přímo hladí po duši

Nebuďte takoví nacionalisti

//edit: Teď jsem mrknul na ten článek a zjistil jsem, že ho psal Matuus.
//edit Wilik - upraveno

[Jeltík]

Komu vadí slovenština, tak si buď na něco hraje nebo je to totální ignorant, ty jazyky jsou brutálně podobný.
Ale polštinu bych tady nechtěl v životě vidět, takhle uslintanej a ušišlanej jazyk je mi odpornej.

[beardie]

Zdravim,

mam takovej trosicku logickej dotaz.

Proc je na ceskym webu o IT clanek psanej slovensky?

ak pekne poprosis, tak ti tie 4 strany prelozim

[Jeltík]

gugl trans na tohle funguje překvapivě přesně

[Maxtor]

Ja to podporuju.. ani ne tak proto, ze bych si hral na nejakou batrskou lasku, ale uz jen z duvodu jazykove vybavenosti.. mladez je na tom cim dal tim hure a dneska uz kupodivu spousta lidi nerozumi ani te slovenstine..

[stihacka]

Ze bych potreboval svuj mozek obohacovat zrovna o slovenske vyrazy, to teda ani ne.

[veteran13]

A co třeba napsat nějaký článek v angličtině

[oneill_sx1]

Tomu by zase nerozumělo 90%.

[Ssnake]

Komu vadí slovenština, tak si buď na něco hraje nebo je to totální ignorant, ty jazyky jsou brutálně podobný.
Ale polštinu bych tady nechtěl v životě vidět, takhle uslintanej a ušišlanej jazyk je mi odpornej.

kamo jsi totalne mimo. napr. pro me je polstina stejne srozumitelna jak slovenstina, takze co ted? SK je ok, ale PL ne? a vsadil bych se ze i nemecky psany clanek by nasel par priznivcu (z pohranici) a slovaci by zas nemeli tak velky problem s madarstinou. anglictina by taky mela byt ok a francouzstina a rustina jsou zase v kurzu....

pct holt nema ctenare a nema redaktory, tak slovenskym clanke zabije hned 2 mouchy...coz ale podle me stejne prd pomuze

[Flegy]

beardie: me nejde o obsah clanku ci autora. ale prijde mi, ze za chvili uz tu budou clanky i v madarstine