Jak vypálit avi/mpg do DVD formátu s titulky

Mike.Ace · Příspěvek od **Mike.Ace** » stř 15. pro 2004, 16:04

Mam dotaz, jak můžu vypálit do DVD formátu (aby to šlo přehrát na obyčejném DVD přehrávači) .avi nebo .mpg soubor a s ním i titulky???
Dík za radu.

JanHavlicek · Příspěvek od **JanHavlicek** » čtv 16. pro 2004, 19:12

No titulky musíš vložit přímo do filmu např. přes Virtual Dub a Subtitler - http://forum.pctuning.cz/viewtopic.php?t=21332 a pak převést do MPEG2 a vypálit na DVD třeba pomocí Nero Vision Express (balíček 2 od Nera). Ovšem zajímalo by mě, jak udělat zapínání a vypínání titulků v DVD jako u originálů

vivalin · Příspěvek od **vivalin** » stř 22. pro 2004, 20:42

Použij WinAVI ( video converter) ma asi 5mb.

Budeš velmi překvapen (jako JA). film převede do formatu DVD za 1:20 při moji sestavě 1& (podpis).

Příspěvek od **zombux** » stř 22. pro 2004, 20:44

http://forum.pctuning.cz/viewtopic.php?t=24224

dvdkiller · Příspěvek od **dvdkiller** » pát 27. čer 2008, 12:23

zdar potrebuji vypálit film v ve formátu .mpg na DVD medium a pote to prehravat na stolnim DVD prehravaci. Lze to nejak udelat nebo je lepsi to prevest do jineho formatu (popripadne jak to prevest)?

Lojza · Příspěvek od **Lojza** » čtv 17. črc 2008, 20:37

Je to jednoduché jak facka, stačí použít program ConvertXtoDVD. Perfektně zvládá i titulky, menu atd... Libovolný formát převede do MPEG2, takže to přehraješ na každém DVD přehrávači.

froxic · Příspěvek od **froxic** » pát 8. srp 2008, 12:54

Lojza píše:Je to jednoduché jak facka, stačí použít program ConvertXtoDVD. Perfektně zvládá i titulky, menu atd... Libovolný formát převede do MPEG2, takže to přehraješ na každém DVD přehrávači.

presne tak... jednoduche, funkcni a taky rychle ( optimalizovane pro vicejadrove CPU ). Vytvorit DVD tam zvladne opravdu uplne kazdy. Jenom bych jeste pridal ze nepodporuje .SUB titulky - to je tak asi jedina nevyhoda.

xxsawer · Příspěvek od **xxsawer** » čtv 2. říj 2008, 21:24

Nedavno sem resil stejnej problem a po tom co sem vyzkousel spoustu zarucenych ale nefunkcnich navodu sem taky sahnul po ConvertXtoDVD, ale pro cestinu ma jednu docela blbou chybu. Nedokaze uplne spravne delit titulky na radky, č bere jako ukoncovaci znak a kdyz to vyjde tak, ze je na konci radku slovo obsahujici č tak to slovo klidne v tom miste rozdeli...
Jeste ma jednu drobnou chybku v nastaveni, ale uz si nepamatuju co to bylo...

Václav Sedlář

také to jde programem avidemux. Ten program vlastně udělá to, že titulky jsou vlastně jako součást obrazu. Vytvoří to avi a to už si převedeš do DVD.

Jak vypálit avi/mpg do DVD formátu s titulky

Jak vypálit avi/mpg do DVD formátu s titulky

Re:

Re: Jak vypálit avi/mpg do DVD formátu s titulky

Re: Jak vypálit avi/mpg do DVD formátu s titulky