Zvláštní znaky v titulcích

lazan · Příspěvek od **lazan** » ned 3. čer 2012, 20:20

Zdar, už nějakou dobu se mi děje, že ve všech filmech s titulkami se mi místo písmen s háčkami a čárkami zobrazujou různé divné znaky, nebo např. mícto č ň, atd.
Zkoušel jsem i více přehrávačů (vlc, real player) a pořád to samé.
Nesetkal se s tím už někdo?
Díky

lazan · Příspěvek od **lazan** » ned 3. čer 2012, 21:16

Aby jste to pochopili, místo ň to píše ó, místo č ň, místo í Ǿ, místo ě ȉ, atd...

malejMatýsek

Konkrétně u VLC byl problém po aktualizaci, bylo totiž špatně nastavené kódování češtiny. Takže zkus Nastavení - Titulky - Kódování - Vých. Evropa (Windows-1250).

BabySport · Příspěvek od **BabySport** » pon 4. čer 2012, 00:18

ano špatná cz diakritika;)

tmaven · Příspěvek od **tmaven** » pon 4. čer 2012, 00:25

Me ta zmena u vlc moc nepomohla.. Vzdy otevru poznamkovy blok, hodim tam titulky a ulozim to jako unicode a pak to uz jede normalne

BabySport · Příspěvek od **BabySport** » pon 4. čer 2012, 03:56

A když je otevřeš ty neupravene tak jsou ok?

lazan · Příspěvek od **lazan** » pon 4. čer 2012, 07:32

Jo, díky, změna kódování pro východní evropu pomohla. Měl jsem tam nastavenou západní. Vůbec nevim jak jsem to mohl přenastavit, protože dřív to fungovalo.
Takže ještě jednou díky moc.

Zvláštní znaky v titulcích

Zvláštní znaky v titulcích

Re: Zvláštní znaky v titulcích

Re: Zvláštní znaky v titulcích

Re: Zvláštní znaky v titulcích

Re: Zvláštní znaky v titulcích

Re: Zvláštní znaky v titulcích

Re: Zvláštní znaky v titulcích